HODOGAYA KOKUSAI KOURYU LOUNGE

HODOGAYA KOKUSAI KOURYU LOUNGE　ほどがや国際交流ラウンジ

Libur gedung　：Senin, 13 Mei　&  Senin, 20 Mei

◯ Kelas Bahasa Jepang untuk orang asing, tiap ; 日本語(にほんご)教室(きょうしつ)

    Kamis  Jam  :  18:30 ~ 20:00

  Jumat  Jam  :  10:30 ~ 12:00

    Sabtu  Jam  :  13:30 ~ 15:00

    ※　2, 3, 4 Mei libur.

◯ Kelas Belajar untuk Anak　子(こ)どもの勉強会(べんきょうかい)

   Untuk anak SMP yang Bahasa Jepang bukan sebagai Bahasa Ibu

(bukan Bahasa utamanya)

Sabtu, 11 Mei ~ Sabtu, 1 Juni

J a m : 10;00 ~ 12;00

◯ Pertemuan Ibu-ibu warga asing Gratis!  PICOLO　外国人母(がいこくじんはは)親交(おやこう)流会(りゅうかい)

　 Selasa 14 & 28 Mei jam 10:30 ~ 11:30

   Khusus untuk warga asing, untuk warga Jepang, silahkan mendaftar sebelumnya.

◯ Hallo Gathering ! Gratis bagi warga asing (500 yen bagi warga Jepang)

   Hari/Tanggal  : Minggu, 26 Mei

   J a m         : 9:30 ~ selesai

   Ensoku/遠足　 : Ke 三菱(みつびし)みなとみらい技術館(ぎじゅつかん)

　 Peserta       : 20 orang warga Asing dan warga Jepang (warga asing diutamakan)

   Pendaftaran   : Maret, 17 Mei dating ke tempat, telepon/e-mail.

   Semua acara bertempat di 　　横浜市(よこはまし)岩間(いわま)市民(しみん)プラザ

　 Keterangan dan Pendaftaran :　ほどがや国際交流ラウンジ

　                               〒240-0004 保土(ほど)ケ谷区(がやく)岩間町(いわまちょう)1-7-15

横浜市(よこはまし)岩間(いわま)市民(しみん)プラザ　１F

　                                          Tel./Fax. 045-337-0012/045-337-0013

　                                          e-mail  : toiawase@hodogaya-kokusai.com

                                            https://www.hodogaya-kokusai.com/Web

KANAZAWA KOKUSAI LOUNGE

KANAZAWA KOKUSAI LOUNGE　金沢(かなざわ)国際(こくさい)交流(こうりゅう)ラウンジ

　 Tour (jalan kaki sehat) untuk warga asing,　　　外国人(がいこくじん)のための散歩(さんぽ)ツアー

   “Ayo ke Syoumyouji!” 称名寺(しょうみょうじ)へ行(い)こう！  (Syoumyoji adalah nama Kuil)

   Hari/Tanggal  : Minggu, 2 Juni

   J a m   　    : 13;00 ~ 16:00

   Kumpul       : 金沢(かなざわ)文庫(ぶんこ)改札(かいさつ)　　　Bubar :　 金沢(かなざわ)文庫(ぶんこ)改札(かいさつ)

　 Biaya         : Gratis

   Jalur         : Berjalan sampai Syoumyouji, melihat/melewati danau, bangunan, patung yang ada di Kuil sambal mendengarkan penjelasan dari City Guide dan ada juga acara tukar bincang-bincang.

  Persiapan     : Bawalah air minum dan payung/jas hujan                           

   Peserta       : Warga asing dan orang jepang yang bersama dengan warga asing.

   Pendaftaran   : Mulai 13 Mei di pos pendaftran Lounge, atau lewat telepon/e-mail.

                   Dengan menyebutkan nama dan no. telepon.

   Bila Hujan acara akan dibatalkan dan pemberitahuan pembatalan akan dilakukan

satu hari sebelumnya.

Keterangan   : 金沢(かなざわ)国際(こくさい)交流会(こうりゅうかい)ラウンジ

　　　　　　　 Tel./Fax.　045-786-0531(0534）/045-786-0532

　　　　　　 　e-mail : klounge@shore.ocn.ne.jp

               Url   : http://www.kanazawalounge.orgWeb

CERITA DARI MANTAN WARTAWAN LUAR NEGERI DUNIA DAN JEPANG DI MATA SAYA

 CERITA DARI MANTAN WARTAWAN LUAR NEGERI    元海外(もとかいがい)特派員(とくはいん)が語る(かたる)

　DUNIA DAN JEPANG DI MATA SAYA  「私(わたし)の見(み)た世界(せかい)、そして日本(にほん)」

  Chino Keiko adalah jurnalis/wartan luar negeri yang sudah mendapatkan

penghargaan pada bidangnya. Pergi ke tempat (negara) untuk mencari berita dan

mewawancarai para pemimpin setempat dan sebagainya. Dengan mendengarkan

ceritanya yang gampang dimengerti kita juga akan tau bagaimana pergerakan dunia.

Dan juga akan mengenal tentang pergerakan lingkungan di dunia.

Chino Keiko, lulus Waseda Univeritas, pernah menjadi jurnalis untuk Sankei Shinbun di Manila,

Direktur untuk cabang New York, Shingapura, Pembina di Sankei Shimbun dan sekarang adalah

Free Jurnalis. Mendapatkan Penghargaan Ueda untuk Internasional Jurnalis terbaik (1997)

Salah satu tulisannya mengenai ‘Terbukanya teka-teki Kudeta Indonesia 30 September’

Hari/Tanggal  :  Minggu, 16 Juni

J a m         :  14:00 ~ 16:00

Tempat       :  上(かみ)大岡(おおおか)ゆめおおおかオフィスタワー13F・港南(こうなん)ラウンジ研修室(けんしゅうしつ)

　Pendaftaran  :   mulai Sabtu, 11 Mei dating atau telepon

  Biaya        :   Gratis (untuk 30 orang pendaftar pertama)

    Penyelenggara :  横浜市(よこはまし)港南(こうなん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)ラウンジ　Tel.045-848-0990

AOBA KOKUSAI KOURYU LOUNGE

　AOBA KOKUSAI　KOURYU LOUNGE　　青葉(あおば)国際(こくさい)交流(こうりゅう)ラウンジ

　　1.  Menerima murid untuk belajar Bahasa Jepang 　　　 日本語(にほんご)学習者(がくしゅうしゃ)募集(ぼしゅう)

    ☆ Kelas Bahasa Jepang untuk murid SMA ke atas ;　 日本語(にほんご)教室(きょうしつ)（高校生(こうこうせい)以上(いじょう)）

       Rabu,  jam  : 10:15 ~ 11:45                                         

       Kamis,  jam  : 18:30 ~ 20:00

       Sabtu, jam   : 10:00 ~ 11:30

       ※ Untuk pendatang pertama silahkan dating 15 menit sebelum mulai.

       Biaya   : 300 yen tiap pertemuan

       Rabu & Sabtu, disiapkan penitipan anak dari usia 1 ~ 6 tahun, meneleponlah satu minggu sebelumnya.

     ☆ Kelas belajar untuk anak　　子(こ)ども学習(がくしゅう)補習(ほしゅう)教室(きょうしつ)

       Rabu jam

16:00 ~ 17:30 untuk anak yang akan masuk SD pada April 2020 dan murid SD.

       17:30 ~ 19:00 untuk anak SMP

       Biaya : Gratis.

 2  BAGAIMANA JEPANG MENURUT PANDANGAN ORANG ASING?

     外国人(がいこくじん)は日本人(にほんじん)をどう見(み)ているのか？

    Coba bertanya bagaimanakah Jepang dan orang Jepang di mata orang asing, mari

berdiskusi bersama tentang ini dengan bahasa Jepang.

～外国人(がいこくじん)に日本(にほん)を、日本人(にほんじん)をどう見(み)ているのか聞(き)いて、日本語(にほんご)で一緒(いっしょ)にディスカッション

しましょう～

Hari/Tanggal  : Sabtu, 15 Juni

J a m         : 14:00 ~ 16:00

Tempat       : 青葉区(あおばく)区民(くみん)交流(こうりゅう)センター(せんたー)

                横浜市(よこはまし)青葉区(あおばく)田奈町(たなちょう)76　東(とう)急(きゅう)多摩(たま)田園(でんえん)都市(とし)まちづくり館(かん)１F

　　　　　　　　Tel　.045-989-5266

　　　　　　　　e-mail aobaloungeintl89h1@t07.itscom.net

　　Pembicara　　:  6 orang orang warga asing

    Biaya         :  Gratis

    Peseta       :  40 orang

    Pendaftaran  :  Telepon/e-mail  (mulai 1 Mei, menurut pendaftar pertama)

1 & 2  Keterangan  : 青葉(あおば)国際(こくさい)交流(こうりゅう)ラウンジ

　　　　　　　　　　Tel./Fax.　045-989-5266 /045-982-0701

　　　　　            　e-mail  : aobaloungeintl89hl@t07.itscom.net

                         Url   : http://aoba-lounge.comWeb