KELAS BAHASA ASING DENGAN PENGAJAR DARI NEGARANYA

◆ KELAS BAHASA ASING DENGAN PENGAJAR DARI NEGARANYA

  ネイティブに学(まな)ぶ外国語(がいこくご)教育(きょういく)

①  Senin, Bahasa Inggris/percakapan  *Jam 19:00 ~ 20:20     

mulai  8 April (18 orang)

②  Kamis, Bahasa Inggris/percakapan  *Jam 19:00 ~ 20:20     

mulai 11 April (18 orang)

③  Selasa, Bahasa Inggris/percakapan untuk Senior (60tahun ke atas) 　 *Jam16:00~17:50

mulai 9 April (18 orang)

④  Sabtu, Bahasa Inggris/percakapan   *Jam 19:00 ~ 20:20   

mulai 13 April (18 orang)

⑤  Rabu, Bahasa Spanyol/percakapan   *Jam 17:00~18:20      

mulai 10 April (2～3 orang)

⑥  Jumat, Bahasa Spanyol/pemula      *Jam 16:30 ~ 17:50 (18 orang)

　　　mulai 12 April (18 orang)

⑦  Senin, Bahasa Korea/percakapan     *Jam 15:30~16:50

mulai 8 April  (2～3 orang)

⑧  Sabtu, Bahasa Korea/pemula        *Jam 17:00~18:20

mulai 13 April (18 orang)

⑨  Selasa Bahasa China/percakapan    *Jam 14:30~15:50

mulai 9 April  (2～3 orang)

⑩  Kamis Bahasa China/pemula         *Jam 17:00~18:20

mulai 11 April (18 orang)

Pendaftaran  :  11 Februari ~ 24 Februari

                Caranya, kirim kartu pos ganda (bolak/balik) dengan menuliskan no. dan , kelas apa yang dituju, alamat, nama lengkap beserta furigana, umur dan jenis kelamin, no. telepon dan darimana mengetahui berita tetntang kelas ini (cuntoh dari よこはまyokohama 情報(じょうほう))

　　　　　　　　＊Jangan lupa menuliskan nama dan alamat tinggal pada lembar balasan.

                *Akan diundi dan hasilnya akan dikirim sampai pada pertengahan Maret.

                〒233-0002  港南区(こうなんく)上(かみ)大岡(おおおか)西(にし) 1-6-1  ゆめおおおかオフィスタワー 13F

                 港南(こうなん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)ラウンジ　

Biaya        :  21.600　yen per tahun  30 kali pertemuan.

(termasuk tax, tidak termasuk biaya buku pelajaran)

Tempat/     :  港南(こうなん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)ラウンジ研修室(けんしゅうしつ)　 ゆめおおおかオフィスタワー13 F

             　   (京浜(けいひん)急行(きゅうこう)、市営(しえい)地下鉄(ちかてつ)　　上大岡駅(かみおおおかえき)下車(げしゃ))

Keterangan　：　港南(こうなん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)ラウンジ

            　   　Tel./Fax. 045-848-0990/045-848-3669

              　   Email  konan-international-lounge@yokohama.email.ne.jp

                   http://www.konanlounge.com/Web

※　Ada kemungkinan kelas yang diinginkan tidak bisa dibuka dikarenakan jumlah peserta yang kurang memungkinakan.

PEMERIKSAAN PARU-PARU GRATIS BAGI WARGA ASING

 PEMERIKSAAN PARU-PARU GRATIS BAGI WARGA ASING

  外国人(がいこくじん)のための結核(けっかく)検診(けんしん)　(無料(むりょう))

  Pemeriksaan paru-paru dengan gratis, dengan sinar X dan konsultasi bisa disertai dengan penerjemah juga. Untuk pertanyaan dan keterangan lengkap dalam Bahasa asing, silahkan hubungi.

  Hari/Tanggal    :  Minggu, 3 Maret   *Jam  13:00~15:00

  Tempat         :  横浜市(よこはまし)青葉区(あおばく)国際(こくさい)交流(こうりゅう)ラウンジ    ※ 青葉区(あおばく)田奈(たな)町(ちょう)76

                     Tel./Fax. 045-989-5266/045-982-0701

　　　　　　　　　　 Libur tiap Senin minggu ke-4

　Biaya           :　Gratis (tanpa pendaftaran sebelumnya)

　Untuk 　　　　 :   Warga yang berusia 15 tahun ke atas (50 orang)

  Keterangan     :  横浜市(よこはまし)健康(けんこう)福祉局(ふくしきょく) 健康(けんこう)安全課(あんぜんか)　　　　　　　

                    Tel./Fax.  045-671-2462/045-664-7296

                     Libur, padaSabtu, Minggu dan Hari libur nasional.

http://www.city.yokohama.lg.jp/kenko/hokenjo/genre/kansensyo/tuberculosisWeb.html

※結核(けっかく)（TBC） adalah penyakit paru-paru yang menular, bila cepat ditemukan cepat pula penanganannya.

SMP PADA MALAM HARI

  SMP PADA MALAM HARI  「中学校(ちゅうがっこう)夜間(やかん)学級(がっきゅう)」のご案内(あんない)

　Maita SMP/蒔田(まいた)中学(ちゅうがく)　 membuka kelas pada malam hari, untuk memberikan kesempatan kepada anak-anak yang tidak sempat lulus dari SMP dalam waktu yang sebenarnya.

   Syarat       : 1.  Usia sekolah 15 tahun lebih

                      2.  Tidak lulus SMP

                      3.  Tinggal/bekerja di wilayah yokohama.

   Keterangan   : 横浜市(よこはまし)教育(きょういく)委員会(いいんかい)事務局(じむきょく) 指導(しどう)企画課(きかくか)

                  Tel./Fax. 045-671-4449/045-6645499

                  Libur tiap Sabtu, Minggu & Libur nasional.

                  http://www.city.yokohama.lg.jp/kyoiku/kyoikukatei/yakan/

PENDAFTARAN PEMBUANGAN SAMPAH DAUR ULANG, SECEPATNYA!

◆  PENDAFTARAN PEMBUANGAN SAMPAH DAUR ULANG, SECEPATNYA!

粗大(そだい)ごみは早(はや)めに申(もう)し込(こ)みを

　 Untuk penerimaan pendafataran pada Maret/April segeralah mendaftar.

     Pendaftaran lewat telepon/internet.

     Senin sampai Sabtu (meski pun hari Besar/libur nasional)

     J a m  Telepon   :  8:30~17:00  

     Internet            :  24 jam  　　　

     Keterangan        :  横浜市(よこはまし)資源(しげん)循環局(じゅんかんきょく)業務課(ぎょうむか)　Tel./Fax. 045-671-3815/045-662-1225

                                 Libur bila Sabtu. Minggu dan hari besar itu akhir/awal tahun.

BASHAMICHI HIDAMARI KONSER VOL. 38

  BASHAMICHI HIDAMARI KONSER VOL. 38

馬(ば)車道(ちゃみち)陽(ひ)だまりコンサートvol.38

  Konser music klasik casual yang bisa dinikmati oleh anak juga orang dewasa.

  Hari/Tanggal   :  Jumat, 22 Februari

  Tempat /      :  関内(かんない)ホール　大(だい)ホール (Kapasitas 1038 orang)

　Keterangan： 関内(かんない)ホール　         TEL: 045-662-1221     

 ※中区(なかく)住吉町(すみよしちょう) 4丁目(ちょうめ)42-1

                    (Libur,  Senin 4 Februari, Selasa, 5 Februari, Senin, 18 Februari.)

  J a m          :  13:30 ~ 15:00          *Tempat dibuka   jam 12:45

  Biaya          :  1000 yen

 Pendaftaran   :  Pembelian tiket sebelum harinya, pembayaran lewat rekening harus                             diselesaikan dalam satu minggu.  Juga bisa dibeli di tempat pada harinya 

                       di pintu tiket.