AYO KITA　GUNAKAN　BAHASA　JEPANG　YANG　PERNAH　KITA　PELAJARI

　勉強(べんきょう)した日本語(にほんご)を使(つか)ってみよう！夏休(なつやす)み日本語会話(にほんごかいわ)クラブ

　Tema percakapan dalam kelas ini setiap kali ditentukan oleh para peserta. Buat yang merasa belum begitu pandai berbahasa Jepang pun silahkan hadir. Untuk membuat anad bisa bercakap dalam Bahasa Jepang tenaga sukarelawan akan membantu. Silahkan juga dating bersama anak.

Hari/tanggal   : ①　Kamis, 18 Juli      jam   10:30 ~ 12:00

              　   ②　Kamis, 25 Juli      jam   10:30 ~ 12:00

                  ③ Selasa, 30 Juli      jam   10:30 ~ 12:00

                  ④ Jumat, 9 Agustus   jam   10:30 ~ 12:00

Tempat/     :  港南(こうなん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)ラウンジ研修室(けんしゅうしつ)（ゆめおおおかオフィスタワー　13F）　

  Biaya        :  Gratis

Pendaftaran  :  mulai Senin, 10 Juni silahkan dating ke tempat, lewat telepon atau melalui Email. Silahkan menuliskan nama, nomer telepon.

Keterangan　:  港南(こうなん)国際(こくさい)交流(こうりゅう)ラウンジ 日本語会話(にほんごかいわ)クラブチーム（京浜(けいひん)急行(きゅうこう)、市営しえい地下鉄ちかてつ「上大岡駅かみおおおかえき」下車げしゃ、徒歩とほ 5分ふん）Tel. 045-848-0990

             　  Email  konan-international-lounge@yokohama.email.ne.jp

             　  http://www.konanlounge.com/Web

PERTUKARAN MASAKAN DAN BUDAYA INTERNASIONAL

◆ PERTUKARAN MASAKAN DAN BUDAYA　INTERNASIONAL

　　料理(りょうり)とカルチャーで国際(こくさい)交流(こうりゅう)

MASAKAN RUMAHAN DAN KEBUDAYAAN ITALIA イタリアの家庭(かてい)料理(りょうり)＆食(しょく)文化(ぶんか)

  Memasak bersama, makan bersama dan mari mengenal lebih jauh kebudayaan Italia　Pengenalan budaya dan

memasak akan dipimpin oleh pengajar yang pernah tinggal　 Di Italia selama 7 tahun.

 Menu ; Rice Salad, chicken stick mustard souce, biscuits pink pepper

 Hari/Tanggal  : Jumat, 5 Juli    J a m  : 13:30 ~ 16:30

Pendaftaran   : Selasa, 11 Juni  jam 10:00 di 港南(こうなん)国際(こくさい)交流会(こうりゅうかい)ラウンジ(ゆめおおおかオフィスタワー10F　調理室(ちょうりしつ))

  Biaya         : 1500 yen (uang yang sudah dibayarkan tidak bisa ditarik lagi)

  Peserta       : 24 orang (pendaftar pertama)

  Perlengkapan  : Apron, bandana, lap tangan (2 lembar)

  Penyelanggara : 横浜市(よこはまし)港南(こうなん)国際(こくさい)交流会(こうりゅうかい)ラウンジ　Tel.　045-848-0990

ACARA AOBA KOKUSAI KOURYU LOUNGE

ACARA AOBA KOKUSAI KOURYU LOUNGE  青葉(あおば)国際(こくさい)交流(こうりゅう)ラウンジイベント等(など)予定(よてい)

    1. MENERIMA MURID KELAS BAHASA JEPANG

　　（１）Dibuka kelas Bahasa Jepang untuk SMA ke atas 日本語(にほんご)教室(きょうしつ) (高校生(こうこうせい)以上(いじょう))

          Hari/jam   : Rabu   jam  10:15 ~ 11:45

                       Kamis  jam  18:30 ~ 20

                       Sabtu, jam   10:00 ~ 11:30

          ※Untuk pendaftar/murid baru datanglah15 menit sebelum kelas dimulai.

          Biaya      : tiap kelas 300 yen

          Untuk kelas Rabu dan Sabtu disediakan jasa penjaga anak umur 1~6 tahun, silahkan mengabari satu minggu sebelumnya.

     (2) Kelas Belajar anak-anak 　　子(こ)ども学習(がくしゅう)補習(ほしゅう)教室(きょうしつ)

         Hari　　　　：Rabu

 jam 16:00 ~ 17:30 bersama membahas pelajaran, bersama belajar untuk usia SD mulai dari yang akan masuk SD pada April 2020.

         Jam 17;30 ~ 19:00 untuk usia SMP

         Biaya  :  Gratis

2. ACARA UNTUK ANAK-ANAK ‘’MEMBUAT MANGENKYOU’ (art kaleidoskop)

 　 子供(こども)のためのイベント　「万華鏡(まんげきょう)作(づく)りにチャレンジ」

  Hari/Tanggal  : Sabtu, 29 Juni

 　 Jam           : 14:00 ~ 15:30

 　 Tempat       : 青葉区(あおばく)区民(くみん)交流(こうりゅう)センター　第(だい)５会議室(かいぎしつ)

　　Pengajar      : 聖(せい)セシリア女子(じょし)短期(たんき)大学(だいがく)教授(きょうじゅ)　西川(にしかわ)　久(く)実代(みよ)先生(せんせい)/Nishikawa Kumiyo

　　Biaya　　　　 : 200 yen

 　 Peserta       : anak beserta orangtua/walinya (salah satu)

**terbatas untuk 20 orang pendaftar pertama.

 　 Pendaftaran  :  kirim email/telepon mulai 20 Mei, menurut pendaftar pertama

3.  PERCAKAPAN BAHASA INGGRIS　やさしい英語(えいご)でレクチャー

  Bersama guru Bahasa Inggris Mr.Takahashi mari kita memperdalam kemampuan Bahasa Inggris kita.

 　 Hari/Tanggal  :  Sabtu, 6 Juli

  　Jam          :  14:00 ~ 16:00

  Pendaftaran  :  kirim email

  　Tempat       : 青葉区(あおばく)区民(くみん)交流(こうりゅう)センター　第(だい)５会議室(かいぎしつ)

 　 Pengajar      : 東洋(とうよう)英和(えいわ)女(じょ)学院(がくいん)大学(だいがく)教授(きょうじゅ)　高橋(たかはし)　基(もと)治(はる)先生(せんせい)/Takahashi Motoharu

　Biaya　　　 　:  500 yen (学生(がくせい)　200yen)

　　Peserta　　　：  40 orang (pendaftar pertama)

 　 Pendaftaran  :  kirim email/telepon mulai 11 Juni

4. AFTERNOON TEA/MINUM THE SORE アフタヌーンティー

Cerita dari Egyp 　エジプト　悠久(ゆうきゅう)の神秘(しんぴ)への探求(たんきゅう)

   Hari/Tanggal  : Sabtu, 20 Juli

   Jam          :  14:00 ~ 16:00

   Tempat       :  青葉区(あおばく)区民(くみん)交流(こうりゅう)センター　第(だい)５会議室(かいぎしつ)

   Pencerita     :  Dr. Amar Rifat　アマル・リファト先生(せんせい)

   Biaya         :  500 yen (お茶菓子(ちゃがし)付(つ)き)

   Peserta       :   40 orang (pendaftar pertama)

   Pendaftaran   :  kirim email/telepon mulai 11 Juni.

　 Akses        :  青葉区(あおばく)区民(くみん)交流(こうりゅう)センター

Keterangan 1～4 :    青葉(あおば)国際(こくさい)交流(こうりゅう)ラウンジ

　　　　　　　 　Tel./Fax.　045-989-5266 /045-982-0701

　　　　　          　e-mail : aobaloungeintl89hl@t07.itscom.net

                      Url   : http://aoba-lounge.comWeb