◆KONSER UNTUK MENJAGA KEHIDUPAN JIWA MUDA

UNDANGAN UNTUK WARGA

 　 生(い)きる～若(わか)い命(いのち)を支(ささ)えるコンサート市民(しみん)招待(しょうたい)

　　Konser yang diadakan untuk membantu memberikan dukungan kepada anak penderita kanker.

 　 Hari/Tanggal  :  Senin, 14 Januari (libur nasional)

  　Tempat       :  みなとみらいホール大(だい)ホール

 　 J  a  m      :  15:00 ~ 17:00

 　 Mengundang  :  Warga yang bermukim/bekerja/bersekolah di wilayah Yokohama

  　Pendaftaran  :  Diundi untuk 50 orang　　　

                　　 Kirimkan kartu pos dengan menuliskan nama acara, alamat, nama peserta, bila bukan warga Yokohama tetapi bekerja/sekolah di wilayah Yokohama, tulis nama kantor/sekolah dan nomer telepon.

                　　 Alamat pendaftaran : 〒231-0017　横浜市中区(よこはましなかく)港町(みなとまち)1-1

文化(ぶんか)観光局(かんこうきょく)文化(ぶんか)振興課(しんこうか)

                      Tel./Fax. 045-671-3714/045-663-5606

               　　　　http://www.city.yokohama.lg.jp/bunka/bunshin/torikumi/clayoko/http://www.city.yokohama.lg.jp/bunka/bunshin/torikumi/clayoko/