◆ YOKOHAMA BANK ICE ARENA (UNDANGAN KHUSUS UNTUK WARGA)

◆ YOKOHAMA BANK ICE ARENA (UNDANGAN KHUSUS UNTUK WARGA)

   横浜(よこはま)銀行(ぎんこう)アイスアリーナ　区民(くみん)優待(ゆうたい)月間(げっかん)

　 Ada potongan harga untuk peminjaman sepatu sket. Bawalah kartu identitas yang juga mencantumkan alamat tinggal (lihat homepage, untuk jelasnya)

   Hari/Tanggal  :  dari Juli sampai Nopember

J a m         :  10:00 ~ 18:30 (pemakaian untuk umum)

                 ※ tiap 区(く)/wilayah akan berbeda bulan/waktu pemakaiannya. Pada hari pemeriksaan fasilitas, arena tidak bisa dipakai.

   Biaya          :  untuk sewa sepatu sket (ada potongan harga)

   Tempat        :  横浜(よこはま)銀行(ぎんこう)アイスアリーナ Tel/Fax. 045-411-8008/045-411-8010

                     ※ 神奈川区(かながわく)広(ひろ)台(だい)太田町(おおたまち)1-1

  Juli ➡ Isogo-ku, Kanazawa-ku, Sakae-ku, Minami-ku

                    Agustus  ➡　Kounan-ku, Totsuka-ku, Naka-ku, Nishi-ku,

                    September ➡ Kanagawa-ku, Tsurumi-ku, Midori-ku

                    Oktober  ➡ Asahi-ku, Izumi-ku, Seya-ku, Hodogaya-ku

                    Nopember ➡ Aoba-ku, Minato Kita-ku, Tsuzuki-ku

                    Web http://yokohama-icearena.jp/

                    Dapatkan juga pamflet di Kuyakusho/Shiyakusho dan lainnya.