◆ MEMPERLIHATKAN BAGIAN DALAM PELABUHAN KEPADA MURID SD

◆ MEMPERLIHATKAN BAGIAN DALAM PELABUHAN KEPADA MURID SD

   小学生(しょうがくせい)のための港内(こうない)見(けん)学会(がくかい)参加者(さんかしゃ)募集(ぼしゅう)

　 Untuk yng bermukim di wilayah Yokohama, satu kelompok boleh diikuti oleh 2 orang wali/orang tua. Cruising,mengelilingi pelabuhan Yokohama dan melihat dermaga yang

Mengeksport/import sayuran, buah-buahan dan mobil-mobil.

①   Melihat Dermaga untuk Sayuran/buah-buahan

Hari/Tanggal  :  Jumat, 27 Juli   Jam  : 13:00 ~ 16:30    🚢

②   Melihat Dermaga untuk memuat mobil-mobil

Hari/Tanggal  :  Selasa, 31 Juli    Jam  : 13:00 ~ 16::30

Tempat　　　　　　：山下(やました)公園(こうえん)公園(こうえん)　(港内(こうない)クルーズ)

①   出田町(いずたちょう)ふ頭(とう)　　②日産(にっさん)自動車(じどうしゃ)（株）本牧(ほんもく)専用(せんよう)埠頭(ふとう)

　　　Pendaftaran　：Kirim Kartu pos Ganda, tulis nama acara, alamat, nama peserta,

                                    Nomer telepon, course ① atau ②

　　　　　　　    〒231-0002　中区(なかく)海岸(かいがん)通(どお)り1-1　大(おお)さん橋(ばし)ふ頭(とう)ビル2F

　　　　　 　    みなと祭(まつり)行事(ぎょうじ)港湾(こうわん)実行(じっこう)委員会(いいんかい)　（一般(いっぱん)財団(ざいだん)法人(ほうじん)横浜港(よこはまこう)振興(しんこう)協会(きょうかい)）

　　　　　　　　  Tel./Fax. 045-671-7241/045-671-7350

                      　            **PALING LAMBAT ,9 Juli.

                               http://www.yokohamaport.org

Web